Lessing. Minna von Barnhelm oder Das Soldatengluck = Лессинг. Минна фонъ Барнгельмъ или Солдатское счастіе. – 2-е изд. – СПб.: Тип. П.П. Сойкина, 1895. – 159, [1] с. – (Избранные нъмецкіе писатели для школъ).
Это первая немецкая национальная комедия. Ее герои действуют не в пределах одной семьи, изолированной от общественной жизни, они втянуты в события общенационального значения. События развертываются сразу после Семилетней войны, когда прусские военные чиновники выбрасывали из армии тех офицеров, которые служили «ради своей чести», а не из расположения к прусской монархии.
«Минна фон Барнгельм» обращена своим критическим острием против военно-бюрократических порядков Фридриха II, против национализма. Она прославляет людей гуманистического образа мыслей, чуждых националистических предрассудков. Идею произведения как бы символизирует брак прусского офицера Тельгейма и саксонской дворянки Минны. Лессинг борется за новые общественные отношения, основанные на принципах гуманизма.
По своему построению комедия двухпланова. В основе ее лежат два конфликта. Один – узкий, чисто семейный (комические недоразумения между Минной и Тельгеймом), второй – широкий, общественно-политический (столкновение Тельгейма с прусским военнобюрократическим режимом). Лессинг в отличие от Геллерта не остается в сфере семейной проблематики, он насыщает свою пьесу большим общественно-политическим содержанием, что придает ей национальный колорит и черты народности.